Sebanyak 5 item atau buku ditemukan

Text, translation, and tradition

studies on the Peshitta and its use in the Syriac tradition presented to Konrad D. Jenner on the occasion of his sixty-fifth birthday

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session.

studies on the Peshitta and its use in the Syriac tradition presented to Konrad D.
Jenner on the occasion of his sixty-fifth birthday Konrad Dirk Jenner, W. Th. van
Peursen, R. B. ter Haar Romeny. attach the following lexical-semantic labels to ...

The Verbal System in the Hebrew Text of Ben Sira

This volume provides a comprehensive analysis of the verbal system in the extant Hebrew witnesses of Ben Sira. It is an important contribution both to Ben Sira studies and to the debate about the tenses in Classical Hebrew.

W. Th. Van Peursen. in a time in which -0 (and "i) was employed as well. Thus
Dan. 1:10 no1? HBK is used as Aramaic no1? 'i 'lest',53 and -b ~W$ seems to be
a caique of the Mishnaic bvi (Aramaic -b "I) in 1 lQTa xvi 14 cab TO* 'jon nan 'the
 ...

Hamlet on a Hill

Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of His Sixty-fifth Birthday

This volume is published in honour of Professor Takamitsu Muraoka on the occasion of his retirement from the Chair of Hebrew, Israelite Antiquities and Ugaritic at Leiden University, a date which coincides with the celebration of his sixty-fifth birthday. The laureate is well known for his expertise in the languages of the Bible and cognate studies and this volume includes contributions covering as far as possible the wide field of his interests. Some of his friends and colleagues from all parts of the world are presenting him with this valuable collection of forty-two articles. They include studies on the Greek of the Septuagint; Hebrew (Biblical and Qumran); Aramaic (Old, Offical and Qumran; Syriac and Neo-Aramaic); Canaanite (Amarna, Ugaritic and Phoenician-Punic); Medieval Jewish exegesis and Karaite studies. M.F.J. Baasten and W.Th. van Peursen, two former students of Muraoka at Leiden, have edited the volume.

Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of
His Sixty-fifth Birthday Martin F. J. Baasten, W. Th. van Peursen. there is enough
reason to reconstruct an original "lOia JV3 and consider tma rrn as a secondary ...

Corpus Linguistics and Textual History

A Computer-assisted Interdisciplinary Approach to the Peshiṭta

Over the years the use of computers for research has become increasingly important in Biblical Studies. However, a combination of computational linguistics with diachronic text-critical and text-historical approaches has hardly ever taken place. Quite often, there is mutual misunderstanding between computational linguistics and more traditional approaches in the field of linguistics and textual analysis. For example, in computer-assisted research of modern text corpora it is common to treat the text as an unequivocal and unidimensional sequence of characters. In Biblical Studies, however, either text is considered an abstraction, the result of a scholarly reconstruction based on the extant textual witnesses. Here a fundamental difference in approach reveals itself. The present volume tries to overcome the misunderstanding between the various disciplines and to establish how a fruitful interaction of information technology, linguistics and textual criticism, can contribute to the analysis of ancient texts. It addresses questions concerning the confrontation between synchronic and diachronic approaches, the role of linguistic analysis in the interpretation of texts, and the interaction of linguistic theory and the analysis of linguistic data. The first section of this volume contains the papers presented at the CALAP seminar 2003. In the second section different aspects of the interdisciplinary analysis are applied to a selected passage from the Peshitta of Kings.

The first section of this volume contains the papers presented at the CALAP seminar 2003. In the second section different aspects of the interdisciplinary analysis are applied to a selected passage from the Peshitta of Kings.