Changing Cultural Paradigm in Learning a Foreign Language