Le coperture discontinue